עבור אל תוכן

באיזה גירסת דיוידי יש דיבוב לעברית בהארי פוטר האחרון?


  • אנא התחבר בכדי להגיב
9 תגובות לנושא זה

#1
 petel1

petel1

    תורם

  •  VIP
  • 1353 הודעות
    • מונה תודות: 226 תודות
143
מעולה
חלקים 1+2.
תודה.

#2
 Bgirlpica

Bgirlpica
  •  צוות לשעבר
  • 1728 הודעות
    • מונה תודות: 34 תודות
31
בינוני
לא נראה לי שיצא לסרטים האחרונים דיבוב כמו שידוע לי
בכל הגירסאות היה רק תתרגום האולפני

יצא לך לראות גירסאות עם דיבוב ?

#3
 sadowm

sadowm

    ZSC FOR EVER

  •  Owner
  • 8137 הודעות
    • מונה תודות: 691 תודות
363
מעולה
ביננו למה שיוציאו דיבוב בעברית ? :)

#4
 Bgirlpica

Bgirlpica
  •  צוות לשעבר
  • 1728 הודעות
    • מונה תודות: 34 תודות
31
בינוני
בשביל הילדים ולכל מי שלא ממש יודע לקרוא ולהבין תתרגום
אבל גלל שהסרטים האחרונים לא ממש "לילדים" לא דיבבו אותם.

#5
 NickF

NickF

    Master

  •  Owner
  • 3544 הודעות
    • מונה תודות: 72 תודות
139
מעולה
גם אני לא ניתקלתי בדיבוב.

#6
 petel1

petel1

    תורם

  •  VIP
  • 1353 הודעות
    • מונה תודות: 226 תודות
143
מעולה

צפה בהודעהBgirlpica, ב-28.02.2012 - 10:59 AM, אמר:

לא נראה לי שיצא לסרטים האחרונים דיבוב כמו שידוע לי
בכל הגירסאות היה רק תתרגום האולפני

יצא לך לראות גירסאות עם דיבוב ?


יש חבילת סרטי דיוידי עם דיבוב לסרטים 1-6 באיכות דיוידי:

Harry.Potter.BOXSET.PAL.DVDR-BBM-HeBits

ל 2 האחרונים, הארי פוטר ואוצרות המוות חלקים 1+2
לא ראיתי עם דיבוב...

#7
 Bgirlpica

Bgirlpica
  •  צוות לשעבר
  • 1728 הודעות
    • מונה תודות: 34 תודות
31
בינוני
אה נו כן
יצאו לכל ששת הסרטים האחרונים דיבוב
חשבתי שאתה מתכוון לאוצרות המוות שלפרק הראשון והשני יצא רק תרגום ולא דיבוב.

#8
 petel1

petel1

    תורם

  •  VIP
  • 1353 הודעות
    • מונה תודות: 226 תודות
143
מעולה

צפה בהודעהBgirlpica, ב-29.02.2012 - 08:33 AM, אמר:

אה נו כן
יצאו לכל ששת הסרטים האחרונים דיבוב
חשבתי שאתה מתכוון לאוצרות המוות שלפרק הראשון והשני יצא רק תרגום ולא דיבוב.

הי,

התכוונתי בדיוק למשפט השלישי שלך :)
ואת התכוונת ל 6 הראשונים :)
בקיצור-אין דיבוב ל 2 הסרטים שיצאו אחרונים בסדרה?

#9
 Bgirlpica

Bgirlpica
  •  צוות לשעבר
  • 1728 הודעות
    • מונה תודות: 34 תודות
31
בינוני
חח אה סורי על אי ההבנה
מצטערת לאכזב אבל לאוצרות המוות חלק א וב לא יצאו דיבובים
אני יכולה לעזור לך בלמצוא תגירסאות עם התרגום המקורי של האולפנים אבל בקשר לדיבובים אין סיכוי למצוא.

#10
 petel1

petel1

    תורם

  •  VIP
  • 1353 הודעות
    • מונה תודות: 226 תודות
143
מעולה
תודה יקירתי :)

עם תרגום מצאתי.

:icon_yes:




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים