עבור אל תוכן

עזרה בקשר לתרגום סרטים


  • אנא התחבר בכדי להגיב
3 תגובות לנושא זה

#1
 avshalom533

avshalom533
  •  חברים רשומים
  • 9 הודעות
    • מונה תודות: 0 תודות
0
רגיל
  • מיקום: israel florida
שלום

אני מנסה להפעיל תרגום לסרט וזה לא עובד
הורדתי תרגום שהסיומת שלו .srt ואני לא מצליח להפעיל אותו עם המדיה פלאייר
איך מפעילים תרגום עם סיומת כזו ??

תודה לכל העוזרים

אגב
לא הצלחתי להוריד תרגום עם סיות אחרת רק עם srt......

#2
 sadowm

sadowm

    ZSC FOR EVER

  •  Owner
  • 8137 הודעות
    • מונה תודות: 693 תודות
364
מעולה
תוריד את התוכנה הזו שנקראת vobsub  ותתקין אותה   http://www.afterdawn...software_id=382

אחריי שאתה מתקין שים את ההקובץ של הסרט וקובץ התרגום באותה תקייה  ושיהיה להם גם אותו שם למשל  zsc.avi אז zsc.srt
ופשוט תפעיל את המדיה פלייר וזה כבר יפעיל לך את התרגום
בהצלחה

#3
 karburator

karburator
  •  חברים בכירים
  • 410 הודעות
    • מונה תודות: 30 תודות
24
רגיל
תשנה את השם של הקובץ של התרגום לשם של הסרט ותשאיר את הסיומת SRT,
אם זה לא עובד אחרי שנכנסת לסרט תגרור אליו את התרגום.
אם זה לא עובד אני ממליץ להוריד את TheKMPlayer ולראות סרטים בו.

#4
 avshalom533

avshalom533
  •  חברים רשומים
  • 9 הודעות
    • מונה תודות: 0 תודות
0
רגיל
  • מיקום: israel florida
תודה רבה לשניכם

עובד !!!!




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים