עבור אל תוכן

איך לסדר את התכנים במחסן?



  • אנא התחבר בכדי להגיב
18 תגובות לנושא זה

#1
 mrsheldonser

mrsheldonser
  •  VIP
  • 457 הודעות
    • מונה תודות: 148 תודות
154
מעולה
שלום לכולם ,
כפי שחלקכם כבר יודעים אנו עוסקים בפרוייקט המחסן ,
מדובר בפרוייקט של אחסון התכנים שיש ברשת על שרתים.
לאחרונה נתקלנו בסוגייה שאנו מתווכחים עלייה מזה זמן מה.

ישנם תכנים שהם מדובבים באיכות DVD-R וכוללים בתוכם תכנים מדובבים או עם תרגום או לחלופין גם וגם.

הסוגייה שעלתה היא היכן יש לשים את התכנים ,
האם זה בתוך תיקייה של מדובבים ותת תיקייה של DVD-R
או
תיקייה בשם DVD-R עם תת תיקייה מדובב/מתורגם.

ומה עושים כששניהם קיימים?

נשמח לקבל את עצתכם =]

#2
 koby21

koby21

    Danny Welbeck <3

  •  VIP
  • 2755 הודעות
    • מונה תודות: 546 תודות
460
מעולה
לדעתי הדיבוב יותר חזק מהDVD-R. כלומר, תיקייה של DVD-R בתוך התיקייה הראשית של הדיבוב.
הרי בוא נגיד תכלס - נושא הדיבוב יותר מעניין.

#3
 NeoTrix

NeoTrix
  •  מנהלים ראשיים
  • 5511 הודעות
    • מונה תודות: 339 תודות
280
מעולה
לדעתי, הכי נכון... תיקיה בשם DVD-R ובתוכה תיקיה בשם מדובבים.

#4
 mrsheldonser

mrsheldonser
  •  VIP
  • 457 הודעות
    • מונה תודות: 148 תודות
154
מעולה
ואם ישנם תכנים שהם גם וגם? :|
לא מדובר רק על DVD-R , אלא גם על BLURAY.

#5
 NeoTrix

NeoTrix
  •  מנהלים ראשיים
  • 5511 הודעות
    • מונה תודות: 339 תודות
280
מעולה

צפה בהודעהmrsheldonser, ב-17.04.2015 - 12:40 PM, אמר:

ואם ישנם תכנים שהם גם וגם? :|
לא מדובר רק על DVD-R , אלא גם על BLURAY.

אני פשוט מייחס פחות חשיבות לדיבוב פה אלא יותר לאיכות,
ולכן אני אומר שפשוט בכל תיקיה שמייצגת איכות (DVD-R/Bluray וכו') לשים תיקיה של מדובבים.

#6
 koby21

koby21

    Danny Welbeck <3

  •  VIP
  • 2755 הודעות
    • מונה תודות: 546 תודות
460
מעולה
HebDub תיקייה ראשית.
תיקיות משניות: SD
HD
BluRay
DVD-R
וכו' וכו'

זאת דעתי. נושא הדיבוב יותר חשוב מנושא האיכות. עצם זה שמדובר בסרט מדובב - זה אומר שהוא מיוחד ולא צריך להיות מעורבב עם אחרים למרות האיכות.

#7
 JonSnow

JonSnow

    Game Of Thrones

  •  מפקחים
  • 2604 הודעות
    • מונה תודות: 447 תודות
327
מעולה
כמו שקובי אמר, מה שחשוב פה זה הדיבוב לא איכות הסרט, כי איכות הסרט אפשר להשיג גם עם תרגום בצד, לכן הדיבוב חשוב יותר ויותר אנשים ירצו להוריד אותו.
כי קודם כל הדיבוב, אחרי זה משנה האיכות.

לכן הכי חכם כמו שקובי אמר, לפתוח תיקייה ראשית של דיבובים ותתי תיקיות של האיכויות.

#8
 mrsheldonser

mrsheldonser
  •  VIP
  • 457 הודעות
    • מונה תודות: 148 תודות
154
מעולה

צפה בהודעהNeoTrix, ב-17.04.2015 - 12:42 PM, אמר:

אני פשוט מייחס פחות חשיבות לדיבוב פה אלא יותר לאיכות,
ולכן אני אומר שפשוט בכל תיקיה שמייצגת איכות (DVD-R/Bluray וכו') לשים תיקיה של מדובבים.

אני איתך בקטע הזה , הבעיה היא מה קורה כשיש איכויות כמו HDTV+PDTV וכו'.

#9
 Lady.R

Lady.R
  •  חברים בכירים
  • 437 הודעות
    • מונה תודות: 68 תודות
61
טוב

צפה בהודעהkoby24, ב-17.04.2015 - 12:44 PM, אמר:

HebDub תיקייה ראשית.
תיקיות משניות: SD
HD
BluRay
DVD-R
וכו' וכו'

זאת דעתי. נושא הדיבוב יותר חשוב מנושא האיכות. עצם זה שמדובר בסרט מדובב - זה אומר שהוא מיוחד ולא צריך להיות מעורבב עם אחרים למרות האיכות.

אמן סלע!
לעניות דעתי נכון מאוד!

#10
 Master-D

Master-D

    Man Utd 4 LIFE

  •  מנהלים
  • 829 הודעות
    • מונה תודות: 87 תודות
100
מעולה
  • מיקום: FSC
אני מצטרף להצעת סידור של קובי
זה נראה הכי טוב ומסודר

#11
 mrsheldonser

mrsheldonser
  •  VIP
  • 457 הודעות
    • מונה תודות: 148 תודות
154
מעולה
קובי שיחדת אותם? :o

#12
 koby21

koby21

    Danny Welbeck <3

  •  VIP
  • 2755 הודעות
    • מונה תודות: 546 תודות
460
מעולה

צפה בהודעהmrsheldonser, ב-17.04.2015 - 15:37 PM, אמר:

קובי שיחדת אותם? :o
הבטחתי שזה מה שיקרה כשניאו תמך בך....

אני שמח לראות שאני לא היחיד שרואה את זה שהדיבוב יותר חשוב מהאיכות. וגם בוא לא נשכח שזה יותר נוח ומסודר שהתוכן המדובב יהיה בתיקייה ראשית ושם תתי תיקיות, מאשר תת תיקייה בכל מיני מקומות.

#13
 DTR-iL

DTR-iL

    Out Of Service! ;)

  •  צוות לשעבר
  • 828 הודעות
    • מונה תודות: 374 תודות
393
מעולה

צפה בהודעהMaster-D, ב-17.04.2015 - 15:28 PM, אמר:

אני מצטרף להצעת סידור של קובי
זה נראה הכי טוב ומסודר
גם אני מצטרף להצעת הסידור הזו מהבחינה ש...
מדובבים זאת קטגוריה שלמה בפני העצמה האיכויות שבה זה תת קטגוריות זה עולם אחר לגמרי.
אבל הדיבוב העברי זאת התיקייה הראשית שלך, כל השאר ניתן לסידור תחתייה.

HEBDUB
-איכות 1
-איכות 2
-איכות 3

נראה הכי טוב והכי נגיש ככה.

#14
 mrsheldonser

mrsheldonser
  •  VIP
  • 457 הודעות
    • מונה תודות: 148 תודות
154
מעולה
קובי לאחר התגובה של DTR , אני מבין שהתייחבת לשים נעל הראש ולצלם את עצמך , האם זה נכון? :o

#15
 shy71

shy71
  •  חברים בכירים
  • 180 הודעות
    • מונה תודות: 55 תודות
50
טוב
הדיבוב בעיקרון הרבה יותר חשוב
הרבה אנשים מוכנים להתפשר על איכות בשביל דיבוב
כי להרבה אנשים הדיבוב זה חובה

וסתם מסקרנות על מה מדובר פה?
סידור תכנים של מה?

#16
 koby21

koby21

    Danny Welbeck <3

  •  VIP
  • 2755 הודעות
    • מונה תודות: 546 תודות
460
מעולה

צפה בהודעהmrsheldonser, ב-17.04.2015 - 17:04 PM, אמר:

קובי לאחר התגובה של DTR , אני מבין שהתייחבת לשים נעל הראש ולצלם את עצמך , האם זה נכון? :o
מי לעזאזל גילה לך את זה?!??

#17
 koby21

koby21

    Danny Welbeck <3

  •  VIP
  • 2755 הודעות
    • מונה תודות: 546 תודות
460
מעולה

צפה בהודעהshy71, ב-17.04.2015 - 17:07 PM, אמר:

הדיבוב בעיקרון הרבה יותר חשוב
הרבה אנשים מוכנים להתפשר על איכות בשביל דיבוב
כי להרבה אנשים הדיבוב זה חובה

וסתם מסקרנות על מה מדובר פה?
סידור תכנים של מה?
הוא פירט על זה כאן
כיום ממה שידוע יש במחסן יותר מ103.5 טרה של תוכן.

#18
 stewie

stewie

    Andrés Iniesta <3

  •  מנהלים
  • 3674 הודעות
    • מונה תודות: 375 תודות
440
מעולה
אני מסכים עם קובי
תעשה ככה
HEBDUB
איכות X
איכות Y
תאכלס הדיבוב קודם להכל כי זה לא סרט רגיל (בדרך כלל של ילדים קטנים :) )

#19
 koby21

koby21

    Danny Welbeck <3

  •  VIP
  • 2755 הודעות
    • מונה תודות: 546 תודות
460
מעולה

צפה בהודעהNeoTrix, ב-17.04.2015 - 12:42 PM, אמר:

אני פשוט מייחס פחות חשיבות לדיבוב פה אלא יותר לאיכות,
ולכן אני אומר שפשוט בכל תיקיה שמייצגת איכות (DVD-R/Bluray וכו') לשים תיקיה של מדובבים.
אני רוצה לחזור אליך...
למה אתה בדעה שהאיכות יותר חשובה מהעובדה שמדובר בתוכן מדובב?
והאם גם בסדרות מדובבות אתה חושב שהאיכות קודמת לדיבוב?





תויגו גם עם אחת או יותר ממילות המפתח הללו: שאלה

0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים