עבור אל תוכן

מישהו יודע מה קורה עם reign?



  • אנא התחבר בכדי להגיב
4 תגובות לנושא זה

#1
 ORLY9992

ORLY9992
  •  חברים רשומים
  • 140 הודעות
    • מונה תודות: 1 תודות
1
רגיל
תרגמו   את שלטון המלוכה רק עד פרק 5 עונה 2 וזה כבר המון זמן ככה .  נוסף לזאת מישהו יודע מתי ואם עתיד לצאת תרגום לסרט באהבה רוזי?

#2
 Master-D

Master-D

    Man Utd 4 LIFE

  •  מנהלים
  • 859 הודעות
    • מונה תודות: 94 תודות
114
מעולה
  • מיקום: FSC
כנראה שהמתרגם פרש ואף אחד אחר לא לקח את הפרוייקט
שאלות מתי ייצא תרגום למשהו עדיף לשאול בפורומים של אתרי הכתוביות או של קבוצות התרגום, הם בדר"כ יוכלו לענות יותר טוב

#3
 DTR-iL

DTR-iL

    Out Of Service! ;)

  •  צוות לשעבר
  • 828 הודעות
    • מונה תודות: 374 תודות
393
מעולה
איך נדע מה הולך עם הדברים האלה?
זה דברים שאתרי התירגומים אמורים לדעת אם בכלל...
ממה שאני רואה המצב הבריאותי של המתרגם לא היה טוב לפני כחודש אולי עדיין.

בחור מסכן סה"כ... לא הגיבו לו על תירגומים עד שהפסיק וגם אז באים אליו בדרישות, אנשים רעים וטיפשים.

ולא נראה לי שמישהו פה יודע על תרגום לסרט הזה, הסרט בכלל השתחרר באיזושהי גירסא? :|

#4
 ORLY9992

ORLY9992
  •  חברים רשומים
  • 140 הודעות
    • מונה תודות: 1 תודות
1
רגיל
כן,אני יודעת שהמתרגם חולה .אני באמת מקווה מכל הלב שהוא בסדר ,זה הכי חשוב  מהכל. ככה זה במדינה שלנו כל אחד דואג לעצמו, יש אנשים טובים ויש רעים.   מישהו יודע אם מישהו אחר לקח על עצמו את הפרוייקט  ויתרגם בעתיד אפילו אם זה יקח זמן מה.

#5
 stewie

stewie

    Andrés Iniesta <3

  •  מנהלים
  • 3807 הודעות
    • מונה תודות: 381 תודות
451
מעולה

צפה בהודעהORLY9992, ב-18.01.2015 - 01:42 AM, אמר:

כן,אני יודעת שהמתרגם חולה .אני באמת מקווה מכל הלב שהוא בסדר ,זה הכי חשוב  מהכל. ככה זה במדינה שלנו כל אחד דואג לעצמו, יש אנשים טובים ויש רעים.   מישהו יודע אם מישהו אחר לקח על עצמו את הפרוייקט  ויתרגם בעתיד אפילו אם זה יקח זמן מה.
אני מאוד ממליץ לשאול שם
כי לנו אין קשר כלכך לאתרי תרגום ככה שאין לנו דרך לעזור לך





תויגו גם עם אחת או יותר ממילות המפתח הללו: תרגום

0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים