עבור אל תוכן

חצי-פרוייקט | הנסיך המדליק מבל אייר



  • אנא התחבר בכדי להגיב
14 תגובות לנושא זה

#1
 DTR-iL

DTR-iL

    Out Of Service! ;)

  •  צוות לשעבר
  • 828 הודעות
    • מונה תודות: 374 תודות
393
מעולה
שבת שלום לכולם!

לרוב אני משחרר את הפרוייקט בשלמותו,
אבל הפעם... אני כנראה פשוט לא אסיים אותו.

הרבה דברים (טובים בעיקר) קורים לי בחיים האישיים
ודברים שהתחלתי לעבוד עליהם למען הקהילה - כנראה שכבר לא אסיים...
מבלי להיכנס ליותר מידי פרטים, אני פורש מעולם הקידוד וידאו,
אבל יש דברים שאשמח לדעת שהם בחוץ ושאולי מישהו ייקח וימשיך אותם.

שנתחיל?

הפרוייקט האחרון שלי כפי שחלקכם נחשף אליו,
הוא: הנסיך המדליק מבל אייר.

איכות: DVDRip | xvid | avi
תרגום: עברי, מובנה.

הספקתי לעבוד עד לפני כחודש על 3 העונות הראשונות.
כמו שאתם יודעים הפרוייקטים שאני משחרר הם לא חאפ-לאפ זריז,
אני לא מוריד תירגום ו-וידאו שם הכל באיזו תוכנה מאולתרת ונותן לכם תוצאה..
כבר ראינו כמה טורנטים כאלה שנתנו לאנשים סדרה שלמה, אך המעלה לא טרח לבדוק אם בכלל התירגומים מתאימים לפרקים. (פרקי DVDRIP למשל וכתוביות שמתאימות לגירסאת הHDTV). מה שנותן תוצאה מכוערת שמראה בדיוק עד כמה אכפת לבנאדם מהתוכן שהוא משחרר.
יש מספר שלבים שעבדתי על פיהם, מידי פעם ניסויי קידוד שעשיתי ופירסמתי פה... - הסתמכתי על התוצאות וההמלצות שלכם...
שזה המון בקרת איכות, זאת אומרת, אם אין סנכרון מתאים לגירסא שברשותי, אני אסנכרן לה, אנסה לתקן שגיאות הגהה, חפיפת זמנים בכתוביות, ולעשות עריכה לשונית במידה והתירגום לא עולה בקנה מידה אחד. במידת הצורך גם הייתי מתרגם פרקים.
האיכות כערך עליון לשחרור, כל פרק היה מקבל זמן נאה של עבודה עליו, בכדי להביא לתוצאות הטובות ביותר שיכלתי.
כשאתם צופים בתוכן, אתם אמורים להנות ממנו, אפילו אם זה לכמה דקות. ככה אני חושב לפחות. שריטה.

השתדלתי לעבוד עם התירגומים הקיימים וגם היה לי בתכנון לתרגם את הפרקים החסרים,
אך יש לי מחסור עצום בזמן להקדיש לתוכן הזה. ומגיע לכם הטוב ביותר שתוכלו לקבל. זה לא ממני בשלב זה.

אשתף את הפרקים פה:

:4732c02846086d2e:
עונה 1: The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S01.HEBSUB.DVDRip.XviD-DeadToRights
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 1
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 2
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 3
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 4
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 5
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 6
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 7
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרקים 8-9 (חתיכה אחת, ככה זה בא)
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 10
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 11
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 12
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 13
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 14
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 15
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 16
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 17
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 18
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 19
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 20
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 21
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 22
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 23
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 24
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 1 פרק 25


עונה 2: The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S02.HEBSUB.DVDRip.XviD-DeadToRights
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 1
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 2
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 3
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 4
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 5
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 6
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 7
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 8
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 9
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 10
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 11
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 12
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 13
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 14
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 15
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 16
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 17
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 18
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 19
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 20
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 21
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 22
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 23
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 2 פרק 24


עונה 3: The.Fresh.Prince.of.Bel-Air.S03.HEBSUB.DVDRip.XviD-DeadToRights
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 1
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 2
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 3
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 4
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 5
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 6
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 7
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 8
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 9
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 10
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 11
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 12
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 13
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 14
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 15
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 16
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 17
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 18
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 19
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 20
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 21
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 22
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 23
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 3 פרק 24


עונה 4 (סתם קידוד של הפרק למי שרוצה):
הנסיך המדליק מבל אייר עונה 4 פרק 1


מדריך פרקים, כולל תאריכי שידורם בטלויזיה בפעם הראשונה.
אמנם העליתי לכם רק 3 עונות מקודדות, אך זה מדריך הפרקים המלא.

עונה ראשונה:
פרק 1: הפרויקט של הנסיך המדליק ‫1990.‫09.‫11
פרק 2: נגני בתופים,‫ אשלי ‫1990.‫09.‫18
פרק 3: מועדון הובה ‫1990.‫09.‫25
פרק 4: לא עם החזיר שלי,‫ את לא ‫1990.‫10.‫02
פרק 5: נער רחוב מתוק ‫1990.‫10.‫09
פרק 6: טעות בזיהוי ‫1990.‫10.‫16
פרק 7: מועדון המשוררים החרשים ‫1990.‫10.‫23
פרק 8: מתישהו הנסיכות שלך תשפיע על משהו(‫1)‫ ‫1990.‫10.‫30
פרק 9: מתישהו הנסיכות שלך תשפיע על משהו(‫2)‫ ‫1990.‫10.‫30
פרק 10: קפוץ למשרת שלי ‫1990.‫11.‫06
פרק 11: הרס מוחלט ‫1990.‫11.‫13
פרק 12: מדברים הודו ‫1990.‫11.‫20
פרק 13: ידע זה כוח ‫1990.‫11.‫27
פרק 14: יום מספר אחד ‫1990.‫12.‫04
פרק 15: קשטו את המסדרונות ‫1990.‫12.‫11
פרק 16: קמיע המזל ‫1991.‫01.‫08
פרק 17: הטיפ האתני ‫1991.‫01.‫15
פרק 18: צעירים חסרי מנוח ‫1991.‫01.‫22
פרק 19: זה היה חייב להיות אתה ‫1991.‫02.‫05
פרק 20: אישה נחמדה ‫1991.‫02.‫12
פרק 21: אהבה בקרב ראשון ‫1991.‫02.‫19
פרק 22: בנקס מתקדם ‫1991.‫02.‫26
פרק 23: 72 שעות ‫1991.‫03.‫12
פרק 24: רק התאהבות טיפשית ‫1991.‫04.‫30
פרק 25: עובדים על זה ‫1991.‫05.‫07

עונה שנייה:
פרק 1: האדמה זזה אצלך?‫ ‫1991.‫09.‫10
פרק 2: האימא של כל הקרבות ‫1991.‫09.‫17
פרק 3: וויל משיג עבודה ‫1991.‫09.‫24
פרק 4: מבחן אנטיליגנציה ‫1991.‫10.‫01
פרק 5: סבתא נכנסת לעניינים ‫1991.‫10.‫08
פרק 6: נחשו מי באה להתחתן?‫ ‫1991.‫10.‫15
פרק 7: ארבעת הגדולות ‫1991.‫10.‫22
פרק 8: היא לא כבדה ‫1991.‫11.‫05
פרק 9: סגור לגמרי ‫1991.‫11.‫12
פרק 10: כסף ‫1991.‫11.‫19
פרק 11: המשרת עשה את זה ‫1991.‫11.‫26
פרק 12: משהו תמורת כלום ‫1991.‫12.‫10
פרק 13: ספיישל חג המולד ‫1991.‫12.‫17
פרק 14: הילארי מוצאת חיים ‫1992.‫01.‫07
פרק 15: השומר של אחי ‫1992.‫01.‫14
פרק 16: ג'‫פרי מסדר את הבלגן ‫1992.‫01.‫21
פרק 17: פעולה קהילתית ‫1992.‫02.‫04
פרק 18: וויל השלישי ‫1992.‫02.‫11
פרק 19: עיניים על הפרס ‫1992.‫02.‫18
פרק 20: אלו היו ימים ‫1992.‫02.‫25
פרק 21: מתחנן לתשומת לב ‫1992.‫03.‫03
פרק 22: הדודה שהגיעה לארוחת הערב ‫1992.‫03.‫24
פרק 23: תהיה שלי הלילה ‫1992.‫04.‫28
פרק 24: סטרפטיז -‫ פיתוי לשניים ‫1992.‫05.‫05‫

עונה שלישית:
פרק 1: איך העברתי את חופשת הקיץ ‫1992.‫09.‫15
פרק 2: וויל מתחייב ‫1992.‫09.‫22
פרק 3: זו לא ליידי,‫ זאת האחיינית שלי ‫1992.‫09.‫29
פרק 4: הילארי מוצאת עבודה ‫1992.‫10.‫06
פרק 5: התינוק של אימא,‫ גם של קרלטון אולי ‫1992.‫10.‫13
פרק 6: נ.‫ב אני אוהב אותך ‫1992.‫10.‫25
פרק 7: הנה מגיע השופט ‫1992.‫10.‫27
פרק 8: גברים ביער ‫1992.‫11.‫03
פרק 9: לילה באופרה ‫1992.‫11.‫10
פרק 10: ישבנים לאפר ‫1992.‫11.‫17
פרק 11: דבר מצחיק קרה בדרך לפורום‫ ‫1992.‫11.‫24
פרק 12: המלחמה הקרה ‫1992.‫12.‫08
פרק 13: הכי קרוב לאמא ‫1992.‫12.‫15
פרק 14: המנצח מתחפף ‫1993.‫01.‫05
פרק 15: שודדים את הבנקסים ‫1993.‫01.‫19
פרק 16: ערימה של אושר ‫1993.‫01.‫26
פרק 17: התוכנית הזדונית ‫1993.‫02.‫02
פרק 18: אלמה מאטר ‫1993.‫02.‫09
פרק 19: פשוט תאמרו יו ‫1993.‫02.‫16
פרק 20: התינוק מגיע ‫1993.‫02.‫23
פרק 21: תהמר בחייך ‫1993.‫03.‫02
פרק 22: אין עסק כמו עסקי הבידור ‫1993.‫04.‫13
פרק 23: איך שהיינו ‫1993.‫05.‫04
פרק 24: ששת מעלות סיום הלימודים ‫1993.‫05.‫11

עונה רביעית:
פרק 1: איפה שיש רצון, יש דרך (‫1)‫ ‫1993.‫09.‫21
פרק 2: איפה שיש רצון, יש דרך (‫2)‫ ‫1993.‫09.‫21
פרק 3: הכל אומץ, בלי תהילה ‫1993.‫09.‫28
פרק 4: אב השנה ‫1993.‫10.‫05
פרק 5: יותר טוב לאהוב ולאבד‫ ‫1993.‫10.‫12
פרק 6: וויל הולך למשפט ‫1993.‫10.‫19‫
פרק 7: הקס (משחק) והבחור הרווק ‫1993.‫10.‫26
פרק 8: דם סמיך יותר מבוץ ‫1993.‫11.‫02
פרק 9: הנסיך המדליק אחרי החשכה ‫1993.‫11.‫09
פרק 10: בית זה איפה שהתקף הלב נמצא ‫1993.‫11.‫16
פרק 11: קח את בן דודי בבקשה ‫1993.‫11.‫23
פרק 12: אתה בטח גיבור הכדורגל ‫1993.‫11.‫30
פרק 13: הלילה שלפני ההטבלה ‫1993.‫12.‫21
פרק 14: חסר שינה בבל אייר ‫1994.‫01.‫04
פרק 15: מי הבוס ‫1994.‫01.‫11
פרק 16: אני יודע למה הציפורים בכלוב צורחות ‫1994.‫01.‫25
פרק 17: כשמכים כוכב ‫1994.‫02.‫01
פרק 18: עצור וויל! בשם האהבה ‫1994.‫02.‫15
פרק 19: כדאי שתקנה משהו ‫1994.‫02.‫22
פרק 20: הכדור הישן והשרשרת ‫1994.‫03.‫01
פרק 21: ככה חזק הם נופלים ‫1994.‫03.‫15
פרק 22: ה' עבור "הרבה" דברים שהיא נתנה לי ‫1994.‫04.‫26
פרק 23: יום האם ‫1994.‫05.‫03
פרק 24: לאבא'לה יש תירוץ חדש ‫1994.‫05.‫10
פרק 25: למכירה על ידי בעל הבית ‫1994.‫05.‫17
פרק 26: סיפור פילדלפיה ‫1994.‫05.‫24

עונה חמישית:
פרק 1: מה וויל יעשה עם זה?‫ ‫1994.‫09.‫20
פרק 2: הלקוח ‫1994.‫09.‫20
פרק 3: המציאות מבאסת ‫1994.‫09.‫27
פרק 4: בחורים צעירים זועפים ‫1994.‫10.‫04
פרק 5: הנסיך המדליק:‫ הסרט ‫1994.‫10.‫11
פרק 6: כאבו של וויל ‫1994.‫10.‫18
פרק 7: אבא יודע הכי טוב ‫1994.‫10.‫25
פרק 8: רכבת הנשמותתת ‫1994.‫11.‫08
פרק 9: האהבה כואבת ‫1994.‫11.‫15
פרק 10: וויל על המסלול המלוכלך ‫1994.‫11.‫22
פרק 11: וויל יוצא ‫1994.‫11.‫29
פרק 12: אותו משחק, עונה הבאה ‫1994.‫12.‫13
פרק 13: יש קהל ‫1995.‫01.‫10
פרק 14: זה שקר מדהים ‫1995.‫01.‫24
פרק 15: קליעים מעל בל אייר ‫1995.‫02.‫07
פרק 16: הצעה הוגנת ‫1995.‫02.‫14
פרק 17: וויל ממאדים...‫ ‫1995.‫02.‫21
פרק 18: פרק החתונה (עבדנו עליכם!)‫ ‫1995.‫02.‫28
פרק 19: שכונת עוני שכזאת... לא! ‫1995.‫03.‫14
פרק 20: כשוויל מסתובב ‫1995.‫04.‫11
פרק 21: שמור את הטראנס האחרון בשבילי ‫1995.‫04.‫18
פרק 22: כשאתה עצמך היית כחול... וזהוב. ‫1995.‫04.‫25
פרק 23: רגליים קרות, גוף לוהט ‫1995.‫05.‫02
פרק 24: אהבה במעלית ‫1995.‫05.‫09
פרק 25: ממי פעמוני החתונה לוקחים אגרה?‫1995.‫05.‫16‫

עונה שישית ואחרונה:
פרק 1: שורפים את הבית ‫1995.‫09.‫19
פרק 2: מצא עבודה ‫1995.‫09.‫26
פרק 3: קשור למתח ‫1995.‫10.‫03
פרק 4: בורגני שר בלוז ‫1995.‫10.‫10
פרק 5: הסקריפט הנודע לשעבר כ... ‫1995.‫10.‫17
פרק 6: לא, אני עושה על האש ‫1995.‫10.‫24
פרק 7: לא עם בן דודי, את לא ‫1995.‫11.‫07
פרק 8: לחיי המשכורות האבודות ‫1995.‫11.‫14
פרק 9: הנה המכשול (‫1)‫ ‫1995.‫11.‫21
פרק 10: הנה המכשול (‫2)‫ ‫1995.‫11.‫21
פרק 11: אני, הו בייבי בייבי ‫1995.‫12.‫12
פרק 12: להתאגרף עם הלנה ‫1996.‫01.‫09
פרק 13: אני ליצניוס ‫1996.‫01.‫16
פרק 14: פרידה היא דבר שקשה לעשות (‫1)‫ ‫1996.‫02.‫13
פרק 15: פרידה היא דבר שקשה לעשות (‫2)‫ ‫1996.‫02.‫20
פרק 16: אני משחק באולינג חבוב ‫1996.‫02.‫27
פרק 17: הבן של השרת עשה זאת ‫1996.‫03.‫19
פרק 18: ארנבת היום...‫ ‫1996.‫04.‫09
פרק 19: אני, אופס, הנה זה ‫1996.‫04.‫16
פרק 20: אני, הסרחתי סוס ‫1996.‫04.‫23
פרק 21: אני, גרוע בגולף ‫1996.‫05.‫07‫
פרק 22: עין, שן ‫1996.‫05.‫14
פרק 23: אני, סיימתי (‫1)‫ ‫1996.‫05.‫21
פרק 24: אני, סיימתי (‫2)‫ ‫1996.‫05.‫21


עוד כמה דברים שאולי יסייעו לאנשים שירצו להמשיך את הפרוייקט:
תרגומים באנגלית לכל הפרקים

תרגומים בעברית לסדרה קיימים בעיקר באתר Subscenter הישראלי.
משם ומSubtitle השגתי את התירגומים בעברית, אז מי שרוצה לעבוד עם זה...

כבר בקידוד הסדרה נמלטים הרגשתי עייפות כזאת, עייפות מלראות מחשב, שזה משהו שכמה ימים בלי מחשב לא יפתרו.
אולי זאת הייתה התמכרות או מה שזה לא יהיה, אבל קשה לראות תמיד את אותו הדבר, אחרי הרבה שעות של עבודה...
כבר לא משתלם להיות הבחור הזה. הפכתי למכונה. נשחקתי.
והגיע הזמן להיות בצד של הליצ'רים הפעם ולחכות לתוכן המוכן. :)
יש פה אנשים תותחים, אז אני יודע שאני בידיים טובות.

אני מקווה שמישהו ירים את הכפפה או ביחד תוכלו לסיים את הפרוייקט הזה, ולשתף אותו בכל הטראקרים.
מעבר לזה, שתהיה לכם צפייה מהנה בפרקים שכן קידדתי!

וזהו, שנתחיל את 2015 כמו שצריך...

:yoji: :mbounce: :yoji:

נערך על-ידי DTR-iL, 19.12.2014 - 17:21 PM.


קיבל תודות על-ידי 5 משתמשים:

#2
 TheDarkKnight

TheDarkKnight

    ?Why So Serious

  •  VIP
  • 671 הודעות
    • מונה תודות: 186 תודות
153
מעולה
פשששיייי. אין מילים.

קיבל תודות על-ידי 1 משתמש:

#3
 koby21

koby21

    Danny Welbeck <3

  •  VIP
  • 2776 הודעות
    • מונה תודות: 550 תודות
472
מעולה
תותח :) שמח לשמוע שהכל הולך טוב
שיהיה הרבה בהצלחה ומקווה שתחזור מתישהו, עשית עבודה נפלאה :)

קיבל תודות על-ידי 1 משתמש:

#4
 Master-D

Master-D

    Man Utd 4 LIFE

  •  מנהלים
  • 856 הודעות
    • מונה תודות: 94 תודות
113
מעולה
  • מיקום: FSC
לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא

:sorry: :sorry: :sorry: :sorry: :sorry: :sorry: :sorry:

#5
 DTR-iL

DTR-iL

    Out Of Service! ;)

  •  צוות לשעבר
  • 828 הודעות
    • מונה תודות: 374 תודות
393
מעולה

צפה בהודעהMaster-D, ב-19.12.2014 - 17:15 PM, אמר:

לאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא

:sorry: :sorry: :sorry: :sorry: :sorry: :sorry: :sorry:

אל תדאג... את סמולוויל אסיים לך (חצי נחמה, הכל חצי חחח) :roob:

נערך על-ידי DTR-iL, 19.12.2014 - 17:17 PM.


#6
 Master-D

Master-D

    Man Utd 4 LIFE

  •  מנהלים
  • 856 הודעות
    • מונה תודות: 94 תודות
113
מעולה
  • מיקום: FSC
כן אבל מה עם אטלנטיס   :slap:

#7
 DTR-iL

DTR-iL

    Out Of Service! ;)

  •  צוות לשעבר
  • 828 הודעות
    • מונה תודות: 374 תודות
393
מעולה

צפה בהודעהMaster-D, ב-19.12.2014 - 17:19 PM, אמר:

כן אבל מה עם אטלנטיס   :slap:

שקעה :(

#8
 stewie

stewie

    Andrés Iniesta <3

  •  מנהלים
  • 3803 הודעות
    • מונה תודות: 381 תודות
451
מעולה
פששש מלךךךךךךךךךךך
שמחתי מכל תרגום וכל עבודה שעשית מקווה שהצלחתי לעזור אפילו במעט
תמיד נחכה לך שתחזור ;)
תודה על הכל!!!!

קיבל תודות על-ידי 1 משתמש:

#9
 roei5534

roei5534
  •  חברים רשומים
  • 63 הודעות
    • מונה תודות: 18 תודות
18
רגיל
כל הכבוד ובהצלחה :)

קיבל תודות על-ידי 1 משתמש:

#10
 maor26

maor26
  •  תורמים
  • 208 הודעות
    • מונה תודות: 68 תודות
56
טוב
כל הכבוד ובהצלחה!

#11
 jjbiggs

jjbiggs
  •  VIP
  • 3380 הודעות
    • מונה תודות: 495 תודות
214
מעולה
אחלה השקעה וכמובן הבחירה המצויינת.
במהלך שנות ה-90 סדרות רבות ששודרו הפכו לקאלט והנסיך הוא אחד מהם :drinks:
רק חבל שזה תרגום מובנה.



ואיך אפשר בלי "ריקוד הקרלטון"



קרלטון והזמר האגדי טום ג'ונס


נערך על-ידי jjbiggs, 19.12.2014 - 21:37 PM.


#12
 DTR-iL

DTR-iL

    Out Of Service! ;)

  •  צוות לשעבר
  • 828 הודעות
    • מונה תודות: 374 תודות
393
מעולה

צפה בהודעהjjbiggs, ב-19.12.2014 - 21:33 PM, אמר:

אחלה השקעה וכמובן הבחירה המצויינת.
במהלך שנות ה-90 סדרות רבות ששודרו הפכו לקאלט והנסיך הוא אחד מהם :drinks:
רק חבל שזה תרגום מובנה.



ואיך אפשר בלי "ריקוד הקרלטון"



קרלטון והזמר האגדי טום ג'ונס



מה חבל? זה כל הקטע בפרוייקט, לאנשים שלא יודעים אנגלית ומעדיפים תרגום מובנה... להוריד את זה ללא תירגום כל חכמולוג יכול. זה עבודה של חודשים אתה אומר לי חבל שזה עם תרגום...

#13
 iSraelS

iSraelS
  •  חברים בכירים
  • 44 הודעות
    • מונה תודות: 10 תודות
6
רגיל
תודה על כל ההשקעה! בהצלחה בכל מה שתעשה!
חג שמח ;)

קיבל תודות על-ידי 1 משתמש:

#14
 kApsy

kApsy

    Moyal55

  •  צוות לשעבר
  • 2357 הודעות
    • מונה תודות: 111 תודות
55
טוב
תותח!!!
אתה מקודד לו סמולוויל ב HD?

#15
 Master-D

Master-D

    Man Utd 4 LIFE

  •  מנהלים
  • 856 הודעות
    • מונה תודות: 94 תודות
113
מעולה
  • מיקום: FSC

צפה בהודעהkApsy, ב-21.12.2014 - 10:13 AM, אמר:

תותח!!!
אתה מקודד לו סמולוויל ב HD?

לא
הוא מסנכרן לי את עונה 10 ל DVDRIP





תויגו גם עם אחת או יותר ממילות המפתח הללו: פרסום

0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים