עבור אל תוכן

תירגום עברי לסרט: ככה זה עובד



  • אנא התחבר בכדי להגיב
7 תגובות לנושא זה

#1
 DTR-iL

DTR-iL

    Out Of Service! ;)

  •  צוות לשעבר
  • 828 הודעות
    • מונה תודות: 374 תודות
393
מעולה
תמונה שפורסמה

תקציר:
חייו של איש נדל"ן אגוצנטרי משתנים כאשר בנו, איתו לא היה בקשר זה שנים, משאיר לו לטפל בנכדה שהוא מעולם לא הכיר.
בעזרתה של השכנה המקסימה שלו הוא לומד מחדש מהי אחריות ומוצא בדרך אהבה.

שנה: 2014
גירסא: And.So.It.Goes.2014.BDRip.X264-AMIABLE
ז'אנר: דרמה | קומדיה | רומנטיקה.

משך סרט: 94 דקות.

הערות:
* כמו שומרי הגלאקסיה גם זה בלעדי לכם!
* לא הייתי עצמי בימים האחרונים בגלל העבודה הרגילה + מלאכת התירגום, אז לא לשפוט אותי
אם יהיו פאשלות (וכמעט ואין, זה לא הרקולס, הרקולס לצערי היה הסרט היחידי בו חיפפתי וראיתם את התוצאה).
* עכשיו אני באמת חוזר לפרוייקט הרגיל שלי, והצטרף אליי אדם נוסף שעוזר לי לתרגם פרקים (תודה רבה לך).
* צפו להפתעות נוספות בקרוב. (אבל לא בקרוב מאוד חחח)
* מתבייש קצת לומר, אבל נהניתי טיפה מהסרט.

הורדה:
הודעה מוסתרת
תוכל לראות הודעה זו רק לאחר תגובה לנושא זה.

מוקדש לחברי פורום ZSC, באהבה!

צפייה מהנה!
DTR.

קיבל תודות על-ידי 3 משתמשים:

#2
 sapir idgar

sapir idgar
  •  חסומים
  • 120 הודעות
    • מונה תודות: 30 תודות
12
רגיל
פששששש אתה מלך חבלייז :drinks:  תודה רבה :drinks:

נערך על-ידי sapir idgar, 12.11.2014 - 22:25 PM.


#3
 sadowm

sadowm

    ZSC FOR EVER

  •  Owner
  • 8137 הודעות
    • מונה תודות: 693 תודות
364
מעולה
מעולה
תודה

#4
 NickF

NickF

    Master

  •  Owner
  • 3547 הודעות
    • מונה תודות: 72 תודות
139
מעולה
:thanks: :13:

#5
 ToMeR8

ToMeR8
  •  חברים בכירים
  • 630 הודעות
    • מונה תודות: 68 תודות
28
רגיל
תודה לך :)

#6
 NickF

NickF

    Master

  •  Owner
  • 3547 הודעות
    • מונה תודות: 72 תודות
139
מעולה
אפשר סינכרון לגירסה And.So.It.Goes.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE בבקשה :)

#7
 DTR-iL

DTR-iL

    Out Of Service! ;)

  •  צוות לשעבר
  • 828 הודעות
    • מונה תודות: 374 תודות
393
מעולה

צפה בהודעהNickF, ב-15.11.2014 - 12:38 PM, אמר:

אפשר סינכרון לגירסה And.So.It.Goes.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE בבקשה :)
זה אמור להתאים גם לגירסא של ה720...

#8
 NickF

NickF

    Master

  •  Owner
  • 3547 הודעות
    • מונה תודות: 72 תודות
139
מעולה

צפה בהודעהDTR-iL, ב-15.11.2014 - 12:55 PM, אמר:

זה אמור להתאים גם לגירסא של ה720...


צודק :)

תודה





תויגו גם עם אחת או יותר ממילות המפתח הללו: תרגום

0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים