עבור אל תוכן

שאלה לגבי דיבוב עברי לסרטים



  • אנא התחבר בכדי להגיב
4 תגובות לנושא זה

#1
 the king Y

the king Y

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 8 הודעות
    • מונה תודות: 0 תודות
0
רגיל
שלום לכולם,
ראיתי לאחרונה ברשת שאפשר להוסיף דיבוב עברי לסרטים מפורמט MKV,
הבנתי איך לעשות את התהליך
שאלתי היא האם מישהו יודע איפה אני מוצא קבצים כאלה של דיבוב מפורמט AC3?
תודה רבה לעוזרים

#2
 scodoo2

scodoo2
  •  חברים רשומים
  • 740 הודעות
    • מונה תודות: 77 תודות
48
בינוני
  • מיקום: ישראל
אם אתה יכול להשיג את הסרט מדובב  DVDRIP
אפשר בעזרת התוכנה לשלוף את הפס קול ולהעביר אותו לסרט  MKV

http://www.bunkus.or...5.3.0-setup.exe

קיבל תודות על-ידי 1 משתמש:

#3
 the king Y

the king Y

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 8 הודעות
    • מונה תודות: 0 תודות
0
רגיל

צפה בהודעהscodoo2, ב-01.11.2013 - 10:20 AM, אמר:

אם אתה יכול להשיג את הסרט מדובב  DVDRIP
אפשר בעזרת התוכנה לשלוף את הפס קול ולהעביר אותו לסרט  MKV

http://www.bunkus.or...5.3.0-setup.exe

נשמע רעיון טוב אני אנסה אותו.
אתה במקרה ניסיתי אולי? זה עובד טוב מבחינת סנכרון?

#4
 scodoo2

scodoo2
  •  חברים רשומים
  • 740 הודעות
    • מונה תודות: 77 תודות
48
בינוני
  • מיקום: ישראל
אישית לא ניסיתי, אבל קראתי על זה בכמה פורומים שונים .

#5
 Tears of Steel

Tears of Steel

    F.L.S

  •  צוות לשעבר
  • 2315 הודעות
    • מונה תודות: 440 תודות
324
מעולה

צפה בהודעהthe king Y, ב-01.11.2013 - 16:28 PM, אמר:

נשמע רעיון טוב אני אנסה אותו.
אתה במקרה ניסיתי אולי? זה עובד טוב מבחינת סנכרון?
בעייתי ברמה מטורפת.

גם בגלל הקטע של הסנכרון וגם אם תצליח תקבל סרט HD עם איכות קול חסרת באס, מקסימום 2.0 ערוצים
כשאודיו של סרטי HD הוא 5.1 ערוצים (כולל באס)

אם אין את הסרט בדאון רב / הביטס עם דיבוב הייתי ממליץ לוותר ולראות כבר עם תרגום עברי.





תויגו גם עם אחת או יותר ממילות המפתח הללו: עזרה

0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים