עבור אל תוכן

בעיה רצינית בקידוד סרטים


  • אנא התחבר בכדי להגיב
18 תגובות לנושא זה

#1
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל
כל פעם שאני משתמש בתוכנה הזאת הסרט יוצא בסינית אני משתמש בaegisub32   כדי להפוך את הכתוביות ל ASS מישהו

יודע למה והנה תמונה

תמונה שפורסמה

נערך על-ידי royechip, 27.02.2013 - 23:33 PM.


#2
 YARPI

YARPI
  •  חברים רשומים
  • 274 הודעות
    • מונה תודות: 16 תודות
11
רגיל
אתה מקודד את התרגום לפני או שאתה רק שם אותו בMPC שיצמיד אותו?

#3
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל
לא הבנתי אותך
אם אני שם את הסרט רגיל התרגום עבד טוב אם אני מקודד הוא בסינית

נערך על-ידי royechip, 27.02.2013 - 23:36 PM.


#4
 YARPI

YARPI
  •  חברים רשומים
  • 274 הודעות
    • מונה תודות: 16 תודות
11
רגיל
עם איזו תוכנה ניסית לקודד?

#5
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל
VirtualDubMOD

#6
 WhiteRev

WhiteRev
  •  VIP
  • 970 הודעות
    • מונה תודות: 283 תודות
214
מעולה
תבדוק שבהגדרות לוקל על המכונה ( מחשב ) יש לך עברית.
תעבוד עם SSA ולא ASS

#7
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל

צפה בהודעהWhiteRev, ב-28.02.2013 - 08:31 AM, אמר:

תבדוק שבהגדרות לוקל על המכונה ( מחשב ) יש לך עברית.
תעבוד עם SSA ולא ASS


יש לי עברית והוא בעברית והתוכנה שאני משתמש בה ההופכת רקל ass אי אפשר להפוך ל ssa בה

נערך על-ידי royechip, 28.02.2013 - 08:49 AM.


#8
 WhiteRev

WhiteRev
  •  VIP
  • 970 הודעות
    • מונה תודות: 283 תודות
214
מעולה
כדי להפוך קובץ SRT ל SSA יש מיליון תוכנות אחרות כגון : Subtitleworkshop ועוד כמה כמה חיפוש קצרצר בגוגל ואתה מסודר בנושא

#9
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל
אני לא יודע איך שומרים שם קובץ כ ssa אחרי שאני בוחר את  איזה אני רןצה כמו subrip אחרי שאני עושה את זה לא הבנתי מה לרשום

#10
 YARPI

YARPI
  •  חברים רשומים
  • 274 הודעות
    • מונה תודות: 16 תודות
11
רגיל
יש תוכנה מאוד פשוטה שנקראת SUB2SSA. תוריד אותה מפה:  http://agrgic.tripod.com/sub2ssa/

#11
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל
השתמשי בה ואני משתמש בה יש תרגןמים שאתה הופך אותם לssa ש virtualdub לא מפעילה אותם אז היא לא טובה כל כך

#12
 WhiteRev

WhiteRev
  •  VIP
  • 970 הודעות
    • מונה תודות: 283 תודות
214
מעולה
SSA הוא קובץ טקסט אין מצב שלא מפעילה תבדוק שכל הפלאגינים של VD מותקנים אצלך כראוי

#13
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל
אני לא יודע למה זה ככה והכל מותקן אצלי

#14
 YARPI

YARPI
  •  חברים רשומים
  • 274 הודעות
    • מונה תודות: 16 תודות
11
רגיל
אני ממליץ לך להשתמש בתוכנה AviRecomp לקידוד הסרט.
התוכנה הכי פשוטה שיש....
תוריד מפה:
http://www.avirecomp...oad.php?view.46

#15
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל

צפה בהודעהYARPI, ב-28.02.2013 - 17:10 PM, אמר:

אני ממליץ לך להשתמש בתוכנה AviRecomp לקידוד הסרט.
התוכנה הכי פשוטה שיש....
תוריד מפה:
http://www.avirecomp...oad.php?view.46

סתם תוכנה השתמשי בה וזה לא ישנה את הסינית כבר ניסתי

#16
 WhiteRev

WhiteRev
  •  VIP
  • 970 הודעות
    • מונה תודות: 283 תודות
214
מעולה
אם AVIRECOMP עושה לך סינית בעזרת SSA יש לך בעיה חמורה של הגדרות לוקל על השרת ידידי ( למרות שSSA בעצם לא צריך אבל זה אומר שזה לא בעיה בתרגום או בתוכנה אלה במשהו שקשור יותר למערכת שלך )

#17
 YARPI

YARPI
  •  חברים רשומים
  • 274 הודעות
    • מונה תודות: 16 תודות
11
רגיל
זה רק בסרט ספיציפי או בכולם?

#18
 royechip

royechip

    משתמש חסום

  •  חסומים
  • 259 הודעות
    • מונה תודות: 33 תודות
14
רגיל
כל סרט  
ו SSA לא עושה לי בעיות רק ASS

#19
 YARPI

YARPI
  •  חברים רשומים
  • 274 הודעות
    • מונה תודות: 16 תודות
11
רגיל
עדיין לא ברור לי למה אתה מתעקש על ASS דווקא. תקודד פשוט בSSA וזהו...




0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים