עבור אל תוכן

באיזה תוכנה אתם משתמשים לתרגום?



  • אנא התחבר בכדי להגיב
7 תגובות לנושא זה

#1
 Shadow

Shadow
  •  צוות לשעבר
  • 582 הודעות
    • מונה תודות: 109 תודות
89
טוב מאוד
אני לא יודע באיזה תוכנה אתם משתמשים לתרגום/סנכרון כתוביות כנראה שהרוב ב SW Subtitle Workshop.
אני רציתי להראות לכם תוכנה שאני השתמשתי בה והיא ממש קלה ונוחה לשימוש,
קוראים לה Subtitle Edit http://www.nikse.dk/SubtitleEdit.

השאלה שלי היא באיזה תוכנה אתם משתמשים?
האם אתם מרוצים ממנה?

הייתי שמח אם תתקינו את התוכנה SE לראות איך היא כי איתה אני תירגמתי סרט מהר ובקלות.

JoeBoy

#2
 jjbiggs

jjbiggs
  •  VIP
  • 3380 הודעות
    • מונה תודות: 495 תודות
214
מעולה
הקישור שבור, אני יוריד אותה ונראה.

http://www.nikse.dk/SubtitleEdit

נערך על-ידי jjbiggs, 27.09.2012 - 10:24 AM.


#3
 DorM

DorM

    עורך סרטונים ומעצב

  •  חברים רשומים
  • 619 הודעות
    • מונה תודות: 15 תודות
15
רגיל
עד עכשיו לא מצאתי תוכנה טובה, אשמח לנסות את מה שהבאת :)
תודה רבה.


*אפשר לקבל את הקישור הישיר להורדה?

נערך על-ידי Dor890, 27.09.2012 - 10:33 AM.


#4
 LiorNaftali

LiorNaftali
  •  חברים רשומים
  • 893 הודעות
    • מונה תודות: 24 תודות
16
רגיל
קח זה העמוד של ההורדה..אם הייתה רואה מה שהגיבו מעליך תראה שנתנו את הקישור..
http://code.google.c.../downloads/list

קיבל תודות על-ידי 1 משתמש:

#5
 DorM

DorM

    עורך סרטונים ומעצב

  •  חברים רשומים
  • 619 הודעות
    • מונה תודות: 15 תודות
15
רגיל
הורדתי, תודה רבה.
אשמח אם תוכל לתת מדריך לתוכנה.

#6
 Shadow

Shadow
  •  צוות לשעבר
  • 582 הודעות
    • מונה תודות: 109 תודות
89
טוב מאוד
הנה המדריך שהכנתי http://www.zsc.co.il...-subtitleedit/.

#7
 DorM

DorM

    עורך סרטונים ומעצב

  •  חברים רשומים
  • 619 הודעות
    • מונה תודות: 15 תודות
15
רגיל

צפה בהודעהJoeBoy, ב-27.09.2012 - 12:02 PM, אמר:

הנה המדריך שהכנתי http://www.zsc.co.il...-subtitleedit/.

ראיתי :)
תודה רבה !

#8
 Shadow

Shadow
  •  צוות לשעבר
  • 582 הודעות
    • מונה תודות: 109 תודות
89
טוב מאוד
אשמח לתגובות ממתרגמים.





תויגו גם עם אחת או יותר ממילות המפתח הללו: שאלה

0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים