עבור אל תוכן

איך מחלצים כתוביות מסרט בצפייה ישירה?


  • אנא התחבר בכדי להגיב
5 תגובות לנושא זה

#1
 davidpo

davidpo
  •  חברים בכירים
  • 142 הודעות
    • מונה תודות: 14 תודות
7
רגיל
איך אפשר לקודד כתוביות מסרט מוזרם?
אני מנסה להוציא את הכתוביות מסרט באתר של וואלה, את הסרט עצמו הצלחתי בלי יותר מידי בעיה אבל עם הכתוביות כל מה שניסיתי לא הצליח, מישהו יודע איך??
זה הקישור לסרט:
http://video.walla.c.../2547852http://

נערך על-ידי davidpo, 15.07.2012 - 21:25 PM.


#2
 KD_35

KD_35
  •  צוות לשעבר
  • 1884 הודעות
    • מונה תודות: 218 תודות
142
מעולה
לא נראה לי שזה אפשרי לעשות את זה בצפייה ישירה. תוריד את הסרט מן הצפייה הישירה (אפשרי). אחרי שהסרט במחשב עם כתביות מובונות יש דרך לעשות את זה, אני אישית לא ידוע איך אבל ראיתי מספר פעמים אנשים מדברים על זה בפורום של qsubs

#3
 WhiteRev

WhiteRev
  •  VIP
  • 970 הודעות
    • מונה תודות: 283 תודות
214
מעולה
תשב להעתיק אות אות מהתרגום וכמובן לבנות שלד יהיה לך יותר מהר.

#4
 davidpo

davidpo
  •  חברים בכירים
  • 142 הודעות
    • מונה תודות: 14 תודות
7
רגיל
הורדתי את הסרט  דרך "Replay Media Catcher 4" אבל הוא בא בלי תרגום, התרגום נימצא בקובץ פלאש, צריך לקודד את הכתובית ממנו..

נערך על-ידי davidpo, 15.07.2012 - 21:29 PM.


#5
 aki

aki
  •  חברים רשומים
  • 267 הודעות
    • מונה תודות: 25 תודות
14
רגיל
כשאתה לוקח פרטים עם mediaInfo על הקובץ שהורדת - אין תרגום?

#6
 davidpo

davidpo
  •  חברים בכירים
  • 142 הודעות
    • מונה תודות: 14 תודות
7
רגיל
לא אין.

    
General
  Complete name : C:\Downloads\0000000000\DVDs\1305505-68.flv  Format : Flash Video  File size : 1.05 GiB  Duration : 1h 52mn  Overall bit rate : 1 338 Kbps
    
Video
  Format : AVC  Format/Info : Advanced Video Codec  Format profile : High@L4.0  Format settings, CABAC : Yes  Format settings, ReFrames : 16 frames  Codec ID : 7  Duration : 1h 52mn  Nominal bit rate : 1 200 Kbps  Width : 640 pixels  Height : 480 pixels  Display aspect ratio : 4:3  Frame rate mode : Constant  Frame rate : 25.000 fps  Color space : YUV  Chroma subsampling : 4:2:0  Bit depth : 8 bits  Scan type : Progressive  Bits/(Pixel*Frame) : 0.156  Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443  Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex /  subme=6 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1  / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 /  sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 /  constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3  / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40  / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1200 / ratetol=1.0 /  qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 /  ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
    
Audio
  Format : AAC  Format/Info : Advanced Audio Codec  Format profile : LC  Codec ID : 10  Duration : 1h 52mn  Channel(s) : 2 channels  Channel positions : Front: L R  Sampling rate : 48.0 KHz  Compression mode : Lossy

נערך על-ידי davidpo, 15.07.2012 - 22:32 PM.





0 משתמשים קוראים נושא זה

0 משתמשים, 0 אורחים, 0 משתמשים אנונימיים